-
1 полагать
Полагать - to believe; to suppose, to think, to feelРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полагать
-
2 полагать
believe глагол: -
3 полагать
полагать — (считать) think, believe, consider -
4 полагать
(что-л.)несовер.think, suppose, guess, believe; fancyесть все основания полагать — there is good reason to believe/think
положим, что — suppose that, let's assume that
надо полагать — probably, one may assume, it may be assumed
-
5 полагать
(= положить) suppose, assume, set, let• Есть все основания полагать, что... - There is good reason to believe that... -
6 полагать
несовер.; (что-л.)
think, suppose* * *think, suppose, guess, believe; fancy* * *believecalculateconsidercountexpectfancyholdimaginepresumesupposethinkween -
7 полагать
to believe; to be of the opinionDo you have any reason to believe that you or a member of your family would be persecuted in the future?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > полагать
-
8 полагать
1) General subject: allow as how, believe, consider, count, decide, deem, esteem, fancy, feel, figure, have a theory (что:), hold, imagine, judge, presume, reckon, repute, repute pass, suppose, suspect, take, think, trust, have a theory, be of the view2) Medicine: rate3) Colloquial: expect6) Bookish: opine7) Construction: take it that9) Religion: adjudge10) Diplomatic term: be of opinion11) Psychology: say12) Jargon: crack up13) Business: be of the opinion, conceive14) Automation: tridimensional (в расчётах)15) Semiconductors: depend on16) Makarov: understand, give credit for, crack up (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях) -
9 полагать (что-л.) желательным
General subject: believe (smth.) desirableУниверсальный русско-английский словарь > полагать (что-л.) желательным
-
10 полагать желательным
General subject: (что-л.) believe (smth.) desirableУниверсальный русско-английский словарь > полагать желательным
-
11 полагать(ся)
1) believe; 2) rely; 3) put -
12 полагать
/pəɫɐˈgɑtʲ/
put, givesuppose, believe, deem, reckon, imagine -
13 полагать
(вн.)suppose (d), believe (d)я полага́ю — I dare say
полага́ют — it is believed / supposed / understood
полага́ют, что он в Москве́ — he is believed to be in Moscow
полага́ют, что он уе́хал из Москвы́ — he is believed to have left Moscow
••на́до полага́ть как вводн. сл. — most probably, very likely, one should think (so)
-
14 полагать
to be of the opinion, to think, to believe, to presume -
15 полагать
-
16 полагать
to be of the opinion, to believe, to consider, to deem, to hold, to presume, to thinkРусско-английский словарь по проведению совещаний > полагать
-
17 так полагать
план считается реальным; полагают, что план осуществим — the plan is believed to be realistic
-
18 иметь все основания полагать
General subject: has every reason to believe, have all ground to believe, have all grounds to believeУниверсальный русско-английский словарь > иметь все основания полагать
-
19 имеются все основания полагать, что
•We have every reason to believe that this will lead to...
•We can safely assume that a glaciation is associated with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются все основания полагать, что
-
20 есть основания полагать, что
1) General subject: likely (Есть основания полагать, что все решения принимал Х. X likely made all the decisions.), there are grounds for believing that, it is thought that, all indications are that...Универсальный русско-английский словарь > есть основания полагать, что
См. также в других словарях:
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
Малдер, Фокс — Фокс Малдер Fox William Mulder Информация Прозвище Призрак Дата рождения 13 октября 1961 (47 лет)(19611013) Род занятий агент ФБР Звание … Википедия
Dignité et honneur — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Fondation non commerciale philanthropique "Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie "Dignité et honneur"" — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l'espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance. Honneur (Отечество.Доблесть.Честь) Création 16 avril 2003 Type organisa … Wikipédia en Français
Историчность Иисуса Христа — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Историчность Иисуса Христа, или проблема историчности личности Иисуса Христа проблема существования исторического прототипа … Википедия
Вергилий (Devil May Cry) — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Порноиндустрия — Порноиндустрия отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет контент, изделия для секс шопов и другое. Содержание 1 Истоки явления 2 XX… … Википедия
эвиденциализм — ЭВИДЕНЦИАЛИЗМ позиция в вопросе об эпистемической рациональности, согласно которой убеждение (belief) эпистемически рационально только в том случае, когда в распоряжении эпистемического агента имеется корпус эмпирических данных (evidence) … Энциклопедия эпистемологии и философии науки